Category: Life

– How did it happen that you went to the development of virgin lands? – I was ending my service in the army. It was 1954. If you were drafted in the army in September, for example, then in August, a month before the end of your service time, recruiters appear: – Who wants to

В книгах и фильмах мы видим, как активные молодые люди радостно, с песнями едут осваивать целинные земли и на все вопросы отвечают, что они «знают, как важно для страны то, что они делают, и не щадят своих сил». Несомненно, были и такие люди, но что еще подвигало людей ехать на освоение целинных земель? Как они

Почему вы поехали в Китай? К мужу. Давно это было? Это была осень, ноябрь 2003 года. Муж там с сентября работал. Очень тяжело было одному в Китае жить. Он попросил приехать. Пришлось уволиться с работы, начальник с пониманием отнесся к этому, так как сам несколько лет служил в Китае и знал, как нелегко одному там.

Study in school Where were you born? I was born in Turkey, in Afyon. It’s a city in the middle west of Turkey. This is where my grandparents live. But I grew up in another city, Konya. This is the city where philosopher Rumi lived at some point. I grew up there until the age

– Where were you born? – I was born in the city of Leningrad and lived there until I was 14 years old. St. Petersburg was the whole world to me. No other cities exited for me. – Where did your parents work? – My mom is an engineer-economist. She worked as a programmer. But

– Где ты родилась? – Я родилась в городе Ленинграде и жила там до 14 лет. Питер был для меня всем миром, и других городов для меня не существовало. – А кем работали родители? – Мама инженер-экономист. Она работала программистом. В перестройку программистом было не заработать, и она пошла работать на таможню. А папа –

Where were you born? I was born in Mirano. This is a city close to Venice with about 30 thousand people. What did your parents do? My mother is a teacher. She studied German and English at a university. My father is an administrator in a firm that designs and builds buildings. This is an

Interview with my grandmother, Marianna Yakovlevna, 90 y.o. (born in 1928)         Grandmother (in the center)   Where were you born? I was born in Simferopol. What did your parents do? My mother worked as a teacher in courses on the elimination of illiteracy. People learned to read and write. Many were

Интервью с моей бабушкой, Марианной Яковлевной, 90 лет (1928 г.р.)           Бабушка (в центре) с мамой и папой   Где ты родилась? Я родилась в Симферополе. Кем работали родители? Мама работала учителем на курсах по ликвидации безграмотности. Учила читать, писать. Люди были совсем безграмотные. А папа? С папой сложная история. Папа

There is no excerpt because this is a protected post.