Category: Life

Where were you born? I was born in Turin. I went to school here and now I study in the university in Turin as well. In my third year in high school I traveled to Ireland for a summer exchange program to study a little bit of English. I’ve been there for a month with

Где ты родилась? В Чебоксарах, из Чебоксар я уехала в 2002-м году под Новый год в Питер. Ты училась в Питере? Я доучивалась в Питере, начинала я в Чебоксарах, а потом перевелась в Питер. Где ты училась? В Педагогическом институте имени Яковлева на учителя математики и информатики. Потом ты перевелась в Питер? Да, потому что

Беседовали: Анна (А), Дмитрий (Д), Марина (М) и автор (курсив). Первое впечатление Как вы оказались в Бразилии? Д.: Я нашел там работу в институте, и мы решили, что неплохо было бы поехать куда-нибудь, где хорошая погода, где есть океан. А.: Представления были совсем другие, чем реальность, которая нас встретила буквально с первого дня. Что такое

Where did you study? I went to school in Mangalore, then I studied in a university in Bangalore before moving to Germany for my Master Studies. How many years do you study in school in India? You start from a kindergarten. It’s two years and it is mandatory. Then you have 10 hears of schooling,

Где ты родилась? Я родилась в столице Армении, в городе Ереван. А что ты любила в детстве делать? Все, что угодно, я была подвижной, активной, играла с мальчиками, занималась танцами, очень любила танцевать, пела в школьном хоре. Даже ходила на авиамоделирование. Рядом со школой был такой кружок. Сходила на несколько занятий карате. Ходила немного на

Where you were born? I was born in Moldova, in Chisinau, but I spent my childhood in a village near Chisinau, which is called Ciorescu, it was called Old Cricova before. Cricova is famous for the large wine cellars. What about your parents? My parents are from the south of Moldova, there is an autonomous

In which city were you born? In Nuremberg. And you live in Nuremberg? Yes. What do your parents do? My mother studied architecture and she worked for a few years before I was born. My father is a software engineer. Do you have brothers or sisters? I have a smaller brother. He likes skateboarding. In

Why did you go to China? I followed my husband. That was a long time ago? It was in November 2003. My husband worked there since September. It was very hard to live alone in China. He asked me to come. I had to quit my job, the boss reacted with understanding, since he had

When Stalin died, it was a great sorrow for me. For everyone it was a great sorrow, because Stalin meant a lot to us, as a state leader, as the winner in the war. His role was very big. He was a historical person. When he died, this was a great personal grief for many.

Когда Стали умер, для меня это было большим горем. Для всех, для всего окружения, было большим горем, потому что Сталин все-таки для нас много значил, как деятель государственный, как победитель в войне. Его роль очень большая была. Историческая личность была, и когда он умер, для нас было это большое личное горе. В институте был траурный